ʱ¼ä£º2013.02.28 ·¢²¼ÈË£ºlyinchasvf
Òѽâ¾öÎÊÌâ
¹È¸èlyinchasvfÓû§ÔÚ2013.02.28Ìá½»Á˹ØÓÚ¡°
ÑÓìû¹¥ÂÔÈçºÎÅàÑøÑ§ÉúÖ÷¶¯ÌáÎÊÄÜÁ¦¡±µÄÌáÎÊ£¬»¶Ó´ó¼ÒÓ¿Ô¾·¢±í×Ô¼ºµÄ¹Ûµã¡£Ä¿Ç°¹²ÓÐ1¸ö»Ø´ð£¬×îºó¸üÐÂÓÚ2024-11-03T14:38:33¡£Ï£Íû´ó¼ÒÄܹ»°ïÖúËý¡£
ÏêϸÎÊÌâÃèÊö¼°ÒÉÎÊ£ºÆÚ´ýÄúµÄ´ð°¸£¬µ±´úÀÍÄ£,ËùÓÐÈ˶¼Ó¦¸ÃÏòÄãѧϰ
£¡
Ï£ÍûÒÔϵĻشð£¬Äܹ»°ïÖúÄã¡£
µÚ1¸ö»Ø´ð
Óû§Ãû£ºhasifh
¿ÎÌýÌѧµÄ¹ý³ÌÊÇÒ»¸öѧÉúºÍ½ÌʦµÄË«Ïò»¥¶¯¹ý³Ì£¬ÈçºÎ·¢»ÓѧÉúµÄÖ÷Ìå×÷ÓúͽÌʦµÄÖ÷µ¼×÷Óã¬Ìá¸ß¿ÎÌýÌѧµÄÖÊÁ¿£¬Ò»Ö±ÊÇÒ»¸öÖØ´ó¿ÎÌâ¡£
ΰ´óµÄÈËÃñ½ÌÓý¼ÒÌÕÐÐÖª»úÔ¶¼°´ïÈô»»ÐÇͬÏÈÉú˵£º"ѧÊÇ֪֮ʼ£¬Ñ§·ÇÎʲ»Ã÷¡£"ÐÂÖÆ¶¨µÄ¡¶¹ú¼ÒÊýѧ¿Î³Ì±ê×¼¡·ÖÐÒ²Ã÷È·Ìá³ö£º"ͨÎÊ´ð¹ýÊýѧѧϰ£¬Ó¦Ê¹Ñ§ÉúÔÚÌá³öÎÊÌâ¡¢·ÖÎöÎÊÌâ¡¢½â¾öÎÊÌâÒÔ¼°½»Á÷ºÍ·´Ë¼·½Ãæ»ñµÃ·¢Õ¹¡£"¿É¼ûÔ½ËÖ¹°û£¬ÅàÑøÑ§ÉúµÄÎÊÌâÒâʶÊǸöÓÐЧµÄÊֶΡ£Í¬Ê±£¬½Ìʦ»¹ÒªÉÆÓÚ×·ÎÊ£¬°ÑÌáÎÊÉý»ª£¬ÔÚÓÃÌáÎÊÒýµ¼Ñ§Éú˼¿¼µÄͬʱ£¬»¹ÐèÓÃ×·ÎʼÓÉî¶Ô½ÌѧÄÚÈݵÄÀí½â¡£
1.´ÓÅàÑøÑ§ÉúµÄÎÊÌâÒâʶÈëÊÖ£¬Ìá¸ßѧ½«¼´´Ù×ÜÊµÍÆÃÜ»áÉúµÄÌáÎÊÄÜÁ¦
1.1ѧÉúÎÊÌâÒâʶµÄȱ·¦¨D¨D¿ÎÌýÌѧµÄÎóÇø¡£¡¶Êýѧ¿Î³Ì±ê×¼¡·ÔÚѧ¶ÎÄ¿±êÖÐÖ¸³ö£ºµÍÄ꼶ѧÉúÄÜÔÚ½ÌУηÁ¿Ê¦µÄÖ¸µ¼Ï£¬´ÓÈÕ³£Éú»îÖз¢ÏÖ²¢Ìá³ö¼òµ¥µÄÊýѧÎÊÌ⣬µ½¸ßÄ꼶ѧÉúÄÜѵÀï×¥°û°å±¾³µÃ¬ºÚ×󺦽áºÏ¾ßÌåÇé¾°·¢ÏÖ²¢Ìá³öÊýѧÎÊÌâ¡£Óɴ˿ɼû£¬½Ìʦ¶ÔѧÉú×Ô¼ºÌá³öÎÊÌâÄÜÁ¦µÄÅàÑø£¬ÊÇ¿ÎÌýÌѧ²»¿ÉÂ³ÔÆ×ÚÅÜ×¥ÉÌȱÉٵĻ·½Ú¡£
¿ÎÌÃÌáÎÊÊÇÊýѧ½ÌѧµÄÖØÒªÊֶΣ¬ÊÇʦÉú½øÑ¸ÎªÖÁ¶ÀÐжԻ°¡¢½»Íù»¥¶¯µÄŦ´ø¡£ÔÚĿǰÈÕ³£Êýѧ¿ÎÌýÌѧÖУ¬Êýѧ½Ìѧ¼¸ºõ´¦ÓÚ"ʦÎÊÉú´ð"µÄ״̬£¬¼´Ê¹ÔÚÓÅÐã½ÌʦµÄÇø³Ôÿ°å×éÁ½ËûÊýѧ¹«¿ªÊ¾·¶¿ÎÉÏ£¬Ò²ºÜÉÙ¼ûµ½²Ä¼ùѧÉúÌá³öÎÊÌâ»òÖÊÒɵÄÏÖÏó¡£Ò»Î»¿óÀýÌ«ÓÀÁ½Áòѽ×å´ø½ø¸ïÃÀ¹ú½ÌÓý¼ÒÔÚ¹ÛĦ¹ý±±¾©Ò»Î»Ð¡ÓÐÃûÆøµÄÌØ¼¶½ÌʦµÄ¹«¿ª¿Îºó˵£º"ÎÒÈÏΪÕâ½Ú¿ÎÍêÈ«¿ÉÒÔ²»ÉÏ£¬ÒòΪ¿ÎÌû·½ÚÁ÷µÄÊÜ׿ÁíÓà¶Óµ¥¸üÕ¾Á£Ò»³©µÃ¾ªÈË£¬ÀÏʦËùÌá³öµÄÿ¸öÎÊÌâÖ´¿ÕÈÝÒÂÎÒ¸±¼áѧÉú¶¼»Ø´ðµÄÈç´ËÍêÃÀ¡£"Ëû½øÒ»²½Ëµ£º"Èç¹ûÊÇÃÀ¹ú½ÌʦÀ´ÉÏ£¬Ñ§ÉúÉõÖÁÔÚ¿Îǰ»**»ÖªµÀ´Ë½Ú¿ÎÉÏʲôÄÚÈÝ¡£ÉÏ¿Îʱ£¬½Ìʦ°ÑÕâ½Ú¿ÎµÄÖÐÐÄÄÚÈݽéÉܺ󣬾ÍÈÃѧÉúÌáÎÊ£¬ÉõÖÁµ½Ìá³öµÄÎÊÌâÁ¬½Ìʦ¶¼ÎÞ·¨»Ø´ðÁË¡£Õâʱ²ãÇø×Ü·ÑÖ±Ô´ð£¬ÀÏʦ»á¸æËßѧÉú£¬ÕâЩÁ¬ÀÏʦ¶¼²»Äܽâ¾öµÄÎÊÌ⣬ϣÍûͬѧ¾ÍÓÒÎïÃÇÔڿκó£¬Í¨¹ý²éÔÄ**¡¢ÉÏÍø¡¢Ñ¯ÎÊÓйØ×¨¼ÒµÈ·½Ê½½â¾ö£¬È»ºóѧÉúÃǾÍͨ¹ý¸÷ÖÖÊֶΰÑÎÊÌâ½â¾öµô£¬ÔÙ´øµ½¿ÎÌÃÉÏÀ´Óë´ó¼ÒÌÖÂÛ¡£"
¶øÔÚÖйúµÄºÜ¶à¿ÎÌÃÉÏ£¬Ô½À´Ô½¶àµÄº¢×Ó²»Ô¸ÒâÌáÎÊ£¬ÕâÊDz»ÕùµÄÊÂʵ¡£
1.2ÅàÑøÑ§ÉúÎÊÌâÒâʶ¨D¨D¿ÎÌýÌѧµÄ¹Ø¼ü¡£¡¶Ð¿α꡷Ìᳫ"ÈËÈËѧÓмÛÖµµÄÊýѧ"¡£ÓмÛÖµµÄÊýѧ´ÓijÖÖÒâÒåÉÏ˵¾ÍÊÇҪѧÓÐÓõÄÊýѧ£¬Ñ§ÉúÓÐÁËѧϰ**£¬²ÅÄÜͶÈëµØÑ§¡£Îª´Ë£¬½ÌʦÔÚ½ÌѧÖбØÐë×ß³öС½ÌÊÒ£¬ÁªÏµÉú»îʵ¼Ê£¬ÎüÊÕ²¢Òý½øÓëͶ·ò¸½³£Åä°ÙȱÏÖ´úÉú»î¡¢¿Æ¼¼µÈÃÜÇÐÏà¹ØµÄÊýѧÐÅÏ¢**À´ÖØ×é½Ì²Ä¡£
ÀýÈ磬ÔÚÉÏ"Áз½³Ìϸ²îÖÊÁòÁíÄïÆó½âÓ¦ÓÃÌâ"ÕâÒ»½Ú¿Îʱ£¬ÎÒÎ§ÈÆ"½ñÌìÎÒµ±¼Ò"ÕâÑùÒ»¸öСÖ÷Ì⣬¸ù¾Ýµ±¼Ò±ØÐëij֯Âò²Ë¡¢×ö·¹¡¢´òɨÎÀÉúµÈ¾ßÌåÊÂÇ飬½áºÏÇ®¡¢Ê±¼ä¡¢¼¸ÐÇÎüÓÑÒ¾§ÈçºÎ°²ÅŵȾßÌåÇé¿ö£¬Éè¼ÆÁËһϵÁеÄÊýѧ·½³ÌÓ¦ÓÃÌ⣬°üÀ¨ÈçºÎͳ³ï°²ÅÅÂò²Ë×ö·¹µÄʱ¼ä¡¢Âò²ËµÄʱºòÓÃͬÑùµÄÇ®¿ÉÒÔÂòÄÄЩ²»Í¬µÄ²ËµÈ¡£ÕâÑù¾Í°Ñ½Ì²ÄÖÐȱÉÙÉú»îÆøÏ¢µÄÌâ²Ä¸Ä±à³ÉѧÉú¸ÐÐËȤµÄ¡¢»îÉúÉúµÄÌâÄ¿£¬Ê¹Ñ§Éú»ý¼«¡¢Ö÷¶¯µØÍ¶ÈëѧϰÉú»îÖУ¬ÈÃѧÉú·¢ÏÖÊýѧ¾ÍÔÚ×Ô¼ºÉí±¬´Ó¶øÌá¸ßѧÉúÓÃÊýѧ˼άÀ´½â¾öʵ¼ÊÎÊÌâµÄÄÜÁ¦¡£
1.3ÔöǿѧÉúµÄÊýѧÖÊÒÉÄÜÁ¦¨D¨DÅàÑøÑ§ÉúÌáÎÊÄÜÁ¦µÄÖØÒªÊֶΡ£Öììä˵¹ý£º"¶ÁÊéÎÞÒÉÕ¬Ðë½ÌÆäÓÐÒÉ£»ÓÐÒÉÕ¬Ðë½ÌÆäÎÞÒÉ¡£"ÄÇô£¬ÔÚ½ÌѧÖÐÔõÑù"½ÌÆäÓÐÒÉ"£¬ÅàÑøÑ§ÉúµÄÖÊÒÉÄÜÁ¦ÄØ£¿
£¨1£©ÓªÔìÖÊÒɵķÕΧ£¬ÈÃѧÉú"¸ÒÎÊ"¡£ÐÄÀíѧÑо¿ºÍʵ¼ùÃ÷£¬×ÔÓÉ¡¢¿íËɵįø·Õ¿ÉÒÔʹÈ˵ÄÖǻ۵õ½³ä·ÖµÄ·¢»Ó¡£½Ìʦ´ÓÇé¸ÐÉÏËõ¶ÌÓëѧÉúµÄ¾àÀ룬½ÌʦÓëѧÉúÖ®¼ä´ï³ÉÒ»ÖÖÃñÖ÷¡¢Æ½µÈ¡¢ºÍгµÄ¹ØÏµÊÇÎÊÌâÒâʶ**ÉúµÄÁ¼ºÃÌõ¼þ¡£
ÓÐÒ»´ÎÔÚ½Ì"°Ù·ÖÊýµÄÓ¦ÓÃ"Á·Ï°Ê±£¬ÎÒÈÃѧÉúÎ§ÈÆ"¼×ÊýÊÇ4£¬ÒÒÊýÊÇ5"ÌáÎÊ¡£Ñ§ÉúÏëµ½ÁËÕâÑù¼¸ÖÖ£º¼×ÊýÊÇÒÒÊýµÄ°Ù·ÖÖ®¼¸£¿ÒÒÊýÊǼ×ÊýµÄ°Ù·ÖÖ®¼¸£¿¼×Êý±ÈÒÒÊýÉÙ¼¸·ÖÖ®¼¸£¿ÒÒÊý±È¼×Êý¶à¼¸·ÖÖ®¼¸£¿ÎÒÎÊ»¹ÓÐÆäËûÎÊÌâ¿ÉÒÔÌáÂð£¿Ñ§Éú¶¼Ò¡Í·ÁË¡£ÕâʱÎÒ·¢ÏÖÆ½Ê±Ñ§Ï°ÓÐÀ§ÄѵÄһλѧÉúºÃÏñÓл°ÒªËµ£¬¿ÉÓÖ²»¸Ò˵£¬ÓÚÊÇÎÒ²»¶ÏµØ¹ÄÀø£º"»¹ÓÐÎÊÌâµÄ¾¡¹Ü˵£¬½²´íûÓйØÏµ£¬¾ÍÅÂÄãûÓÐÓÂÆø£¡"ÔÚÎÒµÄ×¢ÊÓÏ£¬ÕâλѧÉúÖÕÓÚ¾ÙÆðÊÖ˵£º"¼×ÊýºÍÒÒÊýµÄºÍÊǼ¸£¿"ÒòΪËûÌá³öµÄÎÊÌâÌ«¼òµ¥ÁË£¬ËùÒÔÒýÀ´Ò»Æ¬Ð¦Éù£¬»Ø´ðµÄѧÉúÁ³Ò»ÏÂ×ÓºìÁË¡£ÎÒ¾Í˵£º"ÕâµÄÈ·ÊÇÒ»¸öÎÊÌâѽ£¬ÀÏʦֻҪ´ó¼ÒÌáÎʾÍÐÐÁË£¬²¢Ã»Óй涨Ҫ¼òµ¥µÄ»¹ÊÇÓÐÄѶȵġ£"´Ëºó£¬ÄÇλѧÉúÓÐÁ˸ü¶àµÄÓÂÆø£¬Ò²»ý¼«²ÎÓëµ½ÌáÎʹý³ÌÖÐÀ´ÁË¡£
½ÌѧÖлòÐíѧÉúÌáµÄÎÊÌâ²»Ò»¶¨¶¼ÊÇÓмÛÖµµÄ£¬µ«ÎÒÃÇÖ»ÓÐÔÚѧÉúÓÐÓÂÆøÌáÎʺ󣬲ÅÄÜÂýÂýÒýµ¼ËûÃÇÈçºÎÌá³öÓÐÒâÒåµÄÎÊÌâ¡£
£¨2£©´´ÉèÖÊÒɵÄÇé¾³£¬ÈÃѧÉú"Ö÷¶¯ÎÊ"¡£Ñ§ÉúÖÊÒÉÄÜÁ¦µÄ·¢Õ¹¼°ÅàÑø£¬²»½öÓÐÀµÓÚ֪ʶºÍÄÜÁ¦µÄ»ù´¡£¬¶øÇÒÓÐÀµÓÚÎÊÌâÇé¾³µÄ´´Éè¡£Òò´Ë£¬½ÌÊ¦ÒªÉÆÓÚ¸ù¾ÝѧÉúµÄÄêÁäºÍÐÄÀíÌØµã£¬´´ÉèÐÂÆæ±ðÖµÄÎÊÌâÇé¾³£¬Ê¹Ñ§ÉúÖÃÉíÓÚ"ÐÄÓûÇó¶ø²»µÃ£¬¿ÚÓûÑÔ¶ø²»ÄÜ"µÄÇé¾³ÖУ¬´Ó¶ø¼¤·¢Ñ§ÉúµÄÇóÖªÓû£¬Ìá¸ßѧÉúµÄÖÊÒÉÐËȤ£¬ÒÔȤÉúÒÉ£¬Ê¹Ñ§ÉúµÄ˼ά´¦ÓÚÖ÷¶¯¡¢»ý¼«¡¢Óä¿ìµØ»ñȡ֪ʶµÄ״̬¡£
Èç½Ì"·ÖÊýµÄÒâÒå"ʱ£¬ÎªÁ˼ÓÉîѧÉú¶Ôµ¥Î»"1"µÄÀí½â£¬ÎÒʹÓÃÁËÖ±¹Û½ÌѧµÄÊֶΣ¬ÈÃѧÉúÄóö×Ô±¸µÄÏßÉþÕÛ³öËüµÄ1/4À´£¬Õۺúó£¬ÈÃͬ×ÀÖ®¼ä±È½Ï³¤¶Ì¡£µ±Ñ§Éú±È³ö³¤¶Ìºó£¬ÎÒÎÊ£º"ÄãÃÇ»¹ÓÐʲôÎÊÌâÂð£¿"ÕâʻλѧÉúÎÊ£º"´ó¼ÒÕÛ³öÀ´µÄ¶¼ÊÇÏßÉþµÄ1/4£¬ÎªÊ²Ã´³¤¶Ì²»Ò»ÑùÄØ£¿"ÎÒ±íÑïÕâλѧÉúÎʵú㬲¢ÈÃѧÉú°Ñ¸÷×ÔµÄÏßÉþÀÖ±ÔÙ½øÐбȽϣ¬µÃ³ö£º¸÷ÈË×Ô±¸µÄÏßÉþ³¤¶Ì²»Ò»£¬Ò²¾ÍÊǵ¥Î»"1"²»ÏàµÈ£¬ËùÒÔËüµÄ1/4Ò²²»ÏàµÈ¡£ÕâÑù£¬ÓÉѧÉú×Ô¼º·¢ÏÖÎÊÌ⣬Ìá³öÎÊÌ⣬ÔÙ½â¾öÎÊÌ⣬´ÓÖеõ½³É¹¦µÄÌåÑé¡£
£¨3£©¸øÓèÖÊÒɵÄʱ¼ä£¬ÈÃѧÉú"ÄÜÎÊ"¡£Ò»Ð©×¨¼ÒÈÏΪ£¬Ä¿Ç°ÖйúСѧÊýѧ½ÌѧÖеÄÒ»´óÁ÷±×ÈÔÊÇÒ»¸ö"Ç£"×Ö£¬½Ìʦ¾«ÐÄÉè¼Æ³öÒ»¸öÓÖÒ»¸ö»·½Ú£¬Ç£×ÅѧÉúµÄ±Ç×Ó°´½ÌʦµÄ˼·ÒಽÒàÇ÷Íùǰ¸Ï¡£½ÌʦÎʸö²»ÐÝ£¬Ñ§ÉúæÓÚÓ¦¸¶£¬¸ù±¾Ã»ÓÐÖÊÒɵĻú»á¡£¡¡¡¡Òª·¢Õ¹Ñ§ÉúµÄ´´ÐÂ˼άÄÜÁ¦£¬½ÌʦÊ×ÏȱØÐë¸øÑ§ÉúºÜ´óµÄ×ÔÓɶȣ¬°²Åųä·ÖµÄʱ¼ä£¬ÈÃËûÃÇϸϸµØ¶ÁÊ飬¾²¾²µØË¼¿¼£¬²»¶Ï·¢ÏÖÎÊÌ⣻°²Åųä·ÖµÄʱ¼ä£¬ÈÃѧÉú³©ËùÓûÑÔ¡£Òª¸Ä¸ï½Ìѧ·½·¨£¬°ÑÖÊÒɹᴩÓÚÊýѧ½ÌѧµÄÈ«¹ý³Ì¡£
2.ÔÚѧÉúÌáÎʵĻù´¡ÉÏ×·ÎÊ£¬ÉÊýѧ֪ʶµÄÁì»á
ÐèҪǿµ÷ÊÇ£ºÓÉÓÚѧÉú֪ʶÄÜÁ¦µÄÓÐÏÞ£¬ËûÃÇÌá³öµÄÎÊÌâÒ²ÌåÏÖ³ö¶à¶øÔÓµÄÌØµã£¬ÅàÑøÑ§ÉúµÄÌáÎÊÄÜÁ¦ºÍÎÊÌâÒâʶ²¢²»ÊDz»¼ÓÏÞÖÆµØÊ¹Ó᣶øÇÒÔÚ½Ìѧ¹ý³ÌÖУ¬ÒòΪÓÐЩѧÉúÌá³öµÄÎÊÌâ²»ÄÜÖ±½Ó²ÎÓë±¾½Ú¿ÎµÄ½ÌѧÄÚÈÝ£¬ËùÒÔÈç¹û·ÅÈÎѧÉúÌáÎÊ£¬²»µ«ÀË·ÑÁËÓÐÏ޵ĽÌѧʱ¼ä£¬¶øÇÒ½ÌѧЧ¹ûÒ²ºÜÄѱ££¬ËùÒÔΪÁËʹ¿ÎÌýÌѧ¸üÓÐЧ£¬¼ÓÉîѧÉú¶ÔËùѧ֪ʶµÄÉîÈëÀí½â£¬½Ìʦ»¹Òª×öºÃ×·ÎÊ£¬×îºÃÊÇÄÜ×öµ½Ñ§ÉúµÄÌáÎÊÓëÀÏʦµÄ×·ÎÊÏà½áºÏ¡£
2.1×·ÎʵÄ×÷Ó᣶ÔÓÚ½ÌѧÄѵãºÍÖØµã£¬ÓбØÒª²»¶ÏµØ½øÐÐ×·ÎÊ£¬Ò²¾ÍÊÇ×·¸ù¾¿µ×µÄÎÊ¡£Ö»ÓÐÕâÑùµÄ×·ÎÊ£¬²ÅÄÜÈÃѧÉú¶Ô֪ʶµã½øÐÐÉîÈëµÄ˼¿¼ÓëÑо¿£¬ÎʳöÔ´Í·£»Ò²²ÅÄܰïÖúѧÉúÕÒ³öËûÃǶÔ֪ʶÈÏʶµÄÎóÇø£¬ÐγÉÕýÈ·µÄ֪ʶÌåϵ£¬ÓÐЧµØÌá¸ß˼άƷÖÊ¡£
×·ÎÊÓÐÀûÓÚ´Ù½øÑ§Éú˼άµÄÉ£¬½ÌʦµÄ×·ÎÊÊÇÒýµ¼Ñ§Éú½øÒ»²½Ì½Ë÷µÄ"Ô¿³×"£¬Êǽ«Ñ§ÉúµÄ˼άÌõÀí»¯µÄ"Ŧ´ø"£¬ÊÇÉѧÉú˼άµÄ"ÌúÇÂ"£¬Ò²ÊÇÌáÉýѧÉú˼ά¸ß¶ÈµÄ"ÔÆÌÝ"¡£ÔÚСѧÊýѧ½ÌѧÖУ¬¾ßÌå±íÏÖÔÚÒÔÏÂÁ½¸ö·½Ã棺
£¨1£©ÍÚ¾ò¸ÅÄîÄÚº£¬Ã÷È·¸ÅÄîÍâÑÓ¡£ÔÚ¸ÅÄî½ÌѧÖУ¬Èç¹û½Ìʦ½ö½öÒÔÒýµ¼ÕßµÄÉí·Ý£¬¸æËßѧÉú¸ÅÄîµÄÐγɹý³Ì£¬ÈÃѧÉú±»¶¯½ÓÊÜ£¬»á×è°Ñ§ÉúÖ÷¹ÛÄܶ¯ÐԵĽøÒ»²½·¢Õ¹¡£¶øÍ¨¹ýÊÊʱµÄ×·ÎÊ£¬¿ÉÒÔÈÃѧÉú¸üÇå³þ¸ÅÄîµÄÄÚºÓëÍâÑÓ£¬ÈÃѧÉúÔÚ½ÓÊܸÅÄîʱ²»¾õµÃ¿ÝÔ﷦棬ÒÔ»ý¼«Ö÷¶¯µÄ̬¶ÈÈ¥¸ÐÊܸÅÄÀí½â¸ÅÄî¡£