在美国,制药公司在销售治疗男性勃起功能障碍(erectile-dysfunction)的药物时都会与患者进行相关病症的诊疗谈话,或者轻描淡写地谈谈风流韵事。在香港,拜耳医药保健(Bayer HealthCare)却采用了连环漫画的形式来宣传销售立威大(Levitra)。
香港报纸上一系列多彩的广告幽默地讲述了一个香港男人寻求“男性气概”的故事。中国喜剧演员黎耀祥扮演了所有广告中的“问题男”,他或吸烟过度,或承受着巨大的压力,或不再年轻,这些问题都妨碍了他正常的性生活。
问题是,香港的男性往往不愿意讨论自己有关性方面的事情,而且与西方男性,甚至台湾以及新加坡等亚洲地区的男性相比,他们在性方面对自己的关心最少。比如,Aegis Group市场调查公司Synovate在2004年进行的一项调查发现,仅有12%的香港男性认为自己“性感”,而美国男性认为自己性感的比例为53%,新加坡为25%。
因此,Interpublic Group旗下的公关公司Golin Harris为拜耳设计了一个广告宣传活动,他们从连环漫画书中找到灵感,创造了幽默而非性感或医疗式的广告。他们以所要表达的问题来取乐--同时突出重点。Golin Harris采用了经典的广告方法--展示了产品解决实际问题,但是他们对此进行了非常本土化的调整。一则广告甚至以与“娇妻”(或许是情人)遭遇性问题的老男人为主角。
发 表 评 论 |
|