二、方 向

　　A、随着追求纯艺术的人群增多，国际美术节将升华为民间美术节日。

　　B、创造未来式国际美术展及新艺术的综合体。

　　C、展现釜山仅有的特色，即海洋美术文化的动态性。

　　D、最大限度利用国际港口、观光都市的有力条件。

　　三、活动概况

　　A、活动名称：2004年釜山国际美术展? BUSAN BIENNALE 2004

　　B、主 题：“缝隙”? Chasm

　　C、时 间：2004.5.22 ~ 10.31(163天)

　　D、地 点：釜山市立美术馆、海云台海水浴场、乙淑岛文化会馆等

　　E、内 容：现代美术展、海洋美术节、釜山雕刻节

　　F、主 办：釜山市(私)釜山国际美术展组织委员会

　　H、赞 助：文化观光部、国政宣传处、行政自治部、外交通商部、韩国文化艺术振兴院、韩国观光公社、釜山市教育厅、(私)韩国艺术文化团体总联合会、韩国美术协会

　　四、活动内容

　　五、活动组织方向

　　A、空间因素
　　□ 最大限度地确保连结海陆的地政学的位置开放空间。
　　□ 釜山被称之为韩国之门，成为倍受关注的文化环境。
　　□ 运用釜山的地理优势确保展会场地的适宜性。

　　B、时间因素
　　□ 在21世纪回归大自然的活动及世界艺术文化领域内起尖兵作用。
　　□ 寻找一种可使所有理念归为一种原理的方法。
　　□ 给参观者与市民的意识中留下半永久性的记忆，同时发挥上述作用。

　　C、对策因素
　　□ 为解决产业化的非人性问题，采取新方式。
　　□ 揭示新的文化生活环境。
　　□ 通过与参观者共同参与的机会，确立重新认识都市空间和日常生活的文化民主主义。
　　□ 扩大了消灭或越过人生道路上缝隙(Chasm)的机会。

　　六、促进体系: 社团法人：釜山国际美术展组织委员会（釜山市指定的专业艺术法人）

　　A、委员会(组织委员会)：董事长、监事等31人。需法人进行的预算、结算、会员管理、工作计划的运营等。

　　B、运营委员会：运营委员长等15人，总括釜山国际美术展的活动实施情况。

　　C、事务局：事务局长、事务次长、职员7人

　　二、展会内容

　　三、展会企划者的选拔

　　A、委托人员：4名
　　
　　□ 现代美术展2名，海洋美术节、釜山雕刻展2名
　　·现场监督：2名(现代美术展1名以及海洋美术节、釜山雕刻展1名)
　　·管理人员：2名(现代美术展1名以及海洋美术节、釜山雕刻展1名)

　　B、活动与任务

　　□ 拟定和预算展会企划案
　　·选拔作家及作品的创造、设置、搬入及搬出时的指挥监督
　　·提供与活动相关的出版物所需资料、情报等

　　四、选拔参赛作家

　　A、邀请作家
　　□ 活动内容：现代美术展、海洋美术节、釜山雕刻节
　　□ 选拔标准：由监督人员和管理人员推荐，并且符合展会主题及展会方向的作家。
　　□ 选拔方法：由监督人员和管理人员推荐，经展会企划委员会审核，得到运营委员会认可的作家。

　　B、招募作家
　　□ 活动内容：海洋美术节
　　□ 应募对象：国内、外作家(个人或团体)
　　□ 选拔方法：审视书面材料及模型

　　2004年5月22日—10月31日（163天）

　　釜山双年展创办于1981年每两年举办一届，它曾多次向人们展示过多种多样的世界现代美术的动向。2004年釜山双年展主要由‘现代美术展’和海洋造景美术为主的‘海洋美术节’以及雕塑为主的‘釜山雕塑计划’组成，是一届代表韩国文化的综合美术节。

　　2004年釜山双年展：隙（Chasm）

　　2004年釜山双年展以‘隙（裂缝Chasm）为主题、通过三个展会对历史意识和日常生活以及文化中的‘裂缝’进行分析，从而理解不同文化之间的差异、并摸索出崭新的平等、从而实现真正意义上的文化民主主义。

　　现代美术展‘隙—N·E·T’

　　2004年8月21日——10月31日，釜山市立美术馆
　　现代美术展作为2004年釜山山双年展的组成部分之一，通过压缩手法把多种多样的世界现代美术的各领哉展现得淋漓尽致，其主题?N?E?T与2004年釜山双年展的主题‘裂缝’有机结合，由‘接点’、‘女性们、坚强起来吧（女权主义）’、‘电影欲望’三个独立的展会组成，从而造就现代美术与大众之间的共识。

　　海洋美术节‘隙—裂缝’

　　2004年10月9日—10月31日，海云台海水浴场
　　世界最大的造景美术节—海洋美术节是展现釜山独特的海洋特点的海洋美术节，2004年以‘跨越裂缝’为主题，向人们展示世界文化之间的差距，让人们再次回顾‘裂缝’的意义，其主要展览场地除了海洋和水面之外，还利用了街道，不仅展示日常生活中常见到的艺术作品，还设置可以触摸的（touchable），可以利用的（useable），可以演奏（playable）的作品，促使大众亲自去接触亲自去感受它们。

　　釜山雕塑计划‘隙—裂缝’

　　2004年5月22日—8月29日，乙淑岛文化馆
　　釜山雕塑计划创办于1987年，作为一个雕刻公园是人们的生活文化空间，扩大了人们享受文化的机会，并为釜山文化基础设施的扩大做出了很多贡献，2004年釜山雕塑计划选宅择东方最大的候岛栖息地乙淑岛为展览地点，跨越人类与自然之间的‘裂缝’展示出摸索和平共存的多种雕刻作品，促使釜山再向雕塑之都跨越一步.

发 表 评 论