最近电视上常看到的一个美健产品广告，两位红衣艺人一轮丝带舞之后，点题的一句旁白是：健康美丽，我琼共同拥有。这广告句没有甚么不好，就是文字的运用上，没达到最佳的宣传效果。 　

　　很明显，广告的最终目标告诉观众，如果用了这种产品，健康美丽会兼而得之。但那句旁白显然没有这种效果，因为广告的画面是两位女士，健康美丽，我琼共同拥有，只是说明健康和美丽这两种东西，她们共同拥有，亦即可能一人拥有健康，另一人拥有美丽，而非两人都拥有健康和美丽。其情况一如，洋房汽车我们共同拥有一样，非两人各自拥有洋房和汽车也。因此这广告语句应改为：健康美丽我琼都拥有。或者：健康美丽我和你都拥有。