联通手机信号好,地上地下均覆盖
广告语辨析
一是犯了广告最忌讳的“王婆子卖瓜自卖自夸”的广告创作之大忌。“信号好”是联通公司自己夸自己;“均”是“都”的意思,有些夸大其词,让人觉得公司缺少诚信,另外违背了《广告法》中禁用极限词的规定。
二是犯了概念性错误。众所周知,“中国联通公司”与“中国移动公司”一样并非手机生产企业,而是网络通讯企业,因此,“联通手机”的提法不妥,而应该是“联通网络”或“联通通信”或“联通电讯”。
三是看似是对偶句,但不押韵、读起来不和谐、不顺口。
由此可见,中国联通公司作为如此庞大的公司,在广告创作上确实是一大败笔,广告语如同70年代中期的广告语“自卖自夸、生硬晦涩”。
商榷和改正
根据以上分析,以笔者之见可改成以下几种表述:
◆联通网络信号好,地上地下离不了(小改)。
○联通信号人夸好,地上地下离不了(中改)。
●联通网络好好好,天上地下妙妙妙(大改)。
发 表 评 论 |
|